Yeni bir dil öğrenirken önce küfür ve soğuk esprileri öğrenenlerdenseni hoş geldiniz. Bu yazımızda size İngilizce soğuk esprileri listeliyoruz ama dili öğrenmekten soğumayın.

İngilizce öğrenmeye çalışanların başını ellerinin arasına alıp “Ben neden bu dili öğrenmeye başladım?” diyeceği türden, hem kelime oyunlarıyla dolu hem de soğukluğu ile ünlü 20 İngilizce espri. Uyaralım: Bazıları gerçekten “soğuk espri”nin sözlükteki karşılığı olabilir. 😊

İngilizce Soğuk Espriler

1. Why did the scarecrow win an award?
   Because he was outstanding in his field. (Outstanding hem “olağanüstü” hem de “tarlanın ortasında dikilmiş” anlamına geliyor… Soğuk mu? Buz gibi.)

2. What do you call fake spaghetti?
   An impasta. (Imposter + pasta = impasta. İtalyanca bilenler daha çok acı çekebilir.)

3. I’m reading a book on anti-gravity.
   It’s impossible to put down. (Hem “çok sürükleyici” hem de “yerçekimine karşı” olduğu için yere koyamıyorsun. Anladın mı? Keşke anlamasaydın.)

4. Did you hear about the claustrophobic astronaut?
   He needed a little space. (Space hem “uzay” hem de “boş alan”. Çok zekice… ya da değil.)

5. Why don’t scientists trust atoms?
   Because they make up everything. (Make up = oluşturmak ama aynı zamanda “uydurmak” da olabilir. Gözler devrildi mi?)

6. What do you call a belt made of watches?
   A waist of time. (Waist = bel, waste = israf. Hayır, İngilizceye lanet okumak için yeterli sebep değil mi?)

7. Parallel lines have so much in common.
   It’s a shame they’ll never meet. (Matematiksel dram. Kalbimiz kırıldı.)

8. What did the ocean say to the beach?
   Nothing, it just waved. (Waved: el sallamak ve dalga göndermek. Komik mi? Belki ilk 5 yaşında güldürürdü.)

9. Why did the math book look sad?
   Because it had too many problems. (Problem hem “soru” hem de “dert” olunca, dram kaçınılmaz.)

10. I used to play piano by ear…
    But now I use my hands.

(“By ear” deyimini bu kadar ciddiye almak da ayrı bir yetenek.)

11. Why did the coffee file a police report?
    It got mugged.

Akbank Müşterisi Ol, Avantajı Yakala

(Mug hem kupa hem de “saldırılıp soyulmak”. Bu soğukluk sabah kahvesini bile dondurur.)

12. How do you organize a space party?
    You planet.

(Plan it. Planet. Aaaa, uzaylılar bile cringe oldu.)

13. I would tell you a joke about construction…
    But I’m still working on it.

(Espri bile henüz tamamlanmamış. Büyük ihtimalle İngilizce eğitiminin de sonunu getirecek.)

14. What do you call cheese that isn’t yours?
    Nacho cheese.

(Not your = nacho. Kelime oyunu yapan peynir mi olur?)

15. Why can’t your nose be 12 inches long?
    Because then it would be a foot.

(Foot: hem ayak hem 12 inç. Burada artık kelime oyununu bırakmamız lazım.)

16. I stayed up all night wondering where the sun went.
    Then it dawned on me.

(Dawn: şafak sökmesi ve farkına varmak. Aniden gelen soğukluk.)

17. I told my friend 10 jokes to make him laugh.
    Sadly, no pun in ten did.

(Pun intended → Pun in ten did. İşte bu seviyeye geldiysek, geçmiş olsun.)

18. Why don’t skeletons fight each other?
    They don’t have the guts.

(Guts = cesaret ve bağırsaklar. Bu espri iskeleti bile utandırır.)

19. I once got into a fight with a broken elevator.
    I took it to another level.

(Daha da kötüsü olur mu dedik, oldu.)

20. Time flies like an arrow.
    Fruit flies like a banana.

(İlk cümlede “fly” fiil, ikinci cümlede “fruit flies” sinek. İngilizce neden böyle ya?)

Bonus: Bir Türk Öğrenciden Tepki

“Hocam ben sadece İngilizce konuşmayı öğrenmek istiyordum, felsefi kriz yaşamak değil!”